Le contrôle de la langue dans Microsoft Word est une fonction qui vous permet de contrôler et de personnaliser la langue de votre document.
Paramètres linguistiques
Lorsque vous créez un nouveau document dans Microsoft Word, une langue par défaut est automatiquement définie. Il s'agit généralement de la langue sélectionnée en fonction des paramètres du système de votre ordinateur. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres linguistiques à tout moment.
Reconnaissance des langues
Microsoft Word dispose d'une fonction de reconnaissance linguistique intégrée. Cela signifie que le programme tente automatiquement de détecter la langue de votre texte sur la base de son vocabulaire et de ses schémas grammaticaux. Par exemple, si Word détecte un grand nombre de mots anglais dans votre texte, il suggérera de choisir l'anglais comme langue du document.
Marque de langue
Lorsque Word détecte un mot qui ne correspond pas à la langue définie pour le document, il est signalé comme une erreur de langue possible. Cela peut se produire lorsque vous saisissez des mots dans une autre langue ou lorsque vous faites une faute de frappe. Les erreurs de langue sont généralement signalées par un trait de soulignement vert.
Changements linguistiques
Vous pouvez changer la langue d'une sélection spécifique, d'un paragraphe ou du document entier. Cela peut s'avérer utile si, par exemple, vous souhaitez rédiger une partie de votre document dans une autre langue ou si vous avez copié et collé du texte dans une autre langue.
Gérer les paramètres linguistiques
Microsoft Word vous permet également de gérer les paramètres linguistiques. Vous pouvez afficher une liste des langues disponibles et sélectionner celles que vous souhaitez utiliser pour la vérification de l'orthographe et de la grammaire. En outre, vous pouvez également créer des dictionnaires personnalisés pour des langues spécifiques.
Exceptions et ajustements
Si Word marque par erreur un mot comme une faute de langue, vous pouvez ajouter le mot au dictionnaire personnalisé. Cela empêchera Word de marquer ce mot comme une erreur à l'avenir. Vous pouvez également définir des règles et des exceptions pour des structures grammaticales ou des mots spécifiques dans les options linguistiques de Word.
Il est important de noter que la vérification de la langue dans Word peut être utile, mais il est toujours conseillé de tenir compte du contexte de votre texte et d'apporter des modifications manuellement si nécessaire. La reconnaissance automatique des langues n'est pas parfaite et il est possible que Word commette parfois des erreurs dans la détermination de la langue correcte.