El control de idioma en Microsoft Word es una función que le permite controlar y personalizar el idioma de su documento.
Ajustes de idioma
Al crear un nuevo documento en Microsoft Word, se establece automáticamente un idioma por defecto. Normalmente es el idioma seleccionado en función de la configuración del sistema de su ordenador. Sin embargo, puedes cambiar la configuración del idioma en cualquier momento.
Reconocimiento de idiomas
Microsoft Word incorpora una función de reconocimiento de idiomas. Esto significa que el programa intenta detectar automáticamente el idioma de tu texto basándose en su vocabulario y patrones gramaticales. Por ejemplo, si Word detecta un gran número de palabras en inglés en tu texto, te sugerirá que establezcas el inglés como idioma del documento.
Marca lingüística
Cuando Word detecta una palabra que no coincide con el idioma establecido del documento, se marca como posible error de idioma. Esto puede ocurrir al introducir palabras en otro idioma o al cometer un error tipográfico. Los errores de idioma suelen indicarse con un subrayado verde.
Cambios lingüísticos
Puede cambiar el idioma de una selección concreta, de un párrafo o de todo el documento. Esto puede ser útil si, por ejemplo, quieres escribir parte del documento en otro idioma o si has copiado y pegado texto en otro idioma.
Gestionar los ajustes de idioma
Microsoft Word también permite gestionar la configuración de idiomas. Puede ver una lista de los idiomas disponibles y seleccionar los que desea utilizar para la revisión ortográfica y gramatical. Además, también puede crear diccionarios personalizados para idiomas específicos.
Excepciones y ajustes
Si Word marca erróneamente una palabra como error lingüístico, puede añadir la palabra al diccionario personalizado. Esto evitará que Word marque la palabra como error en el futuro. También puede definir reglas y excepciones para estructuras gramaticales o usos de palabras específicos en las opciones de idioma de Word.
Es importante señalar que la comprobación de idioma en Word puede ser útil, pero siempre es aconsejable tener en cuenta el contexto de su texto y hacer cambios manualmente si es necesario. El reconocimiento automático de idiomas no es perfecto y es posible que Word se equivoque a veces al determinar el idioma correcto.